123
ИТ и электроника Новости

Яндекс стал переводить Википедию

Для того, чтобы пользователи и авторы Википедии смогли публиковать в ней переводы статей c английского языка, энциклопедия встроила машинный перевод, разработанный российской ИТ-компанией «Яндекс», сообщает блог компании.

Чтобы воспользоваться Яндекс.Переводчиком, нужно зарегистрироваться в русскоязычной версии Википедии. С помощью этого сервиса заинтересовавшую статью на английском можно перевести и опубликовать на русском языке. Машина сделает черновой вариант, а пользователь уже сам внесет правки.

Новшество прежде всего удобно тем, что перед глазами сразу находятся две статьи: оригинал и перевод. Кроме этого, будут сохранены форматирование текста и ссылки.

Для того, чтобы встроить Переводчик, был использован программный интерфейс API. Он дает доступ к сервису. Эту же технологию используют в Яндекс.Почте, Яндекс.Браузере и других сервисах и приложениях сторонних разработчиков.

Как говорится в блоге, в будущем будут подключены переводы и с других языков.

Ранее стало известно, что в России выпустят многотомную историческую энциклопедию, которая призвана передать обществу набор достоверных сведений о прошлом человечества. В перспективе электронная версия этого издания заменит интернет-справочник «Википедия», достоверность которой в научных кругах ставится под сомнение.

Как уже рассказывал Russian IT World, «Яндекс» выпустила экспериментальное приложение, которое частично решает проблему глухих и слабослышащих людей в общении с собеседниками, которые не знают язык жестов.

Об авторе

Валерия Щеголевская

Валерия Щеголевская

Главный редактор Russian IT World