123
ИТ и электроника Новости

Яндекс.Карточка расскажет о незнакомых словах прямо в тексте

ИТ-компания Яндекс обновила выпущенное в декабре 2015 года расширение для браузера Яндекс.Карточка. Расширение находит в текстах веб-страниц слова, которые могут быть незнакомы и интересны пользователю, и предлагает по ним справку. Об этом Яндекс сообщил в своём блоге.

orig

Объектный ответ

Подсказки, которые предлагает Яндекс.Карточка, содержат информацию из базы данных так называемых объективных ответов Яндекса. Объективный ответ — это не только краткая справка об объекте интереса пользователя, но и сопутствующая информация. Например, по имени художника Яндекс.Карточка покажет его картины, а по имени музыканта предложит послушать треки. Такие ответы вы можете встретить, когда делаете запрос в поисковой системе Яндекса.

4VwFJPzdZG7Y9DcTk9zSbd3t5TAОднако в процессе чтения может быть неудобно постоянно открываться от текста, чтобы воспользоваться поиском. Для таких случаев и было выпущено браузерное расширение Яндекс.Карточка: по специальному алгоритму она находит и подсвечивает в тексте слова или словосочетания, по которым пользователю может понадобиться справка. Всплывающая карточка при наведении на слово не только покажет краткую справку, но и предложит поискать заинтересовавшее вас слово в интернете или на сайте, на котором оно вам встретилось.

Яндекс.Переводчик выучил язык эльфов

Алгоритм, по которому работает расширение, учитывает характеристики объекта, его связи с другими объектами из текста и использует так называемую «формулу важности», оценивая частоту встречаемости слова в тексте и отсеивая общеупотребительные понятия. Таким образом алгоритм определяет, по каким словам пользователю может понадобиться справка, и не подчёркивает лишнее. В последнем обновлении Яндекс.Карточка научилась также распознавать адреса и учитывать контекст.

Яндекс.Карточка работает в браузерах на основе Chromium — это Яндекс.Браузер, Google Chrome, Opera и другие. Кроме того, у расширения есть своя JS-библиотека, с помощью которой разработчики могут добавить технологию на свой сайт — в этом случае карточки с подсказками смогут увидеть пользователи, не установившие расширение.

Об авторе

Таня Коровкина

Таня Коровкина